Bandymas kontaktuoti su Richard Dawkins foundation

Skeptikas.org administracijos pranešimai, forumo naudojimo taisyklės bei kita svarbi informacija.
User avatar
ToxisLT
pradedantis
Posts: 257
Joined: 2007-03-09 11:34

2010-12-17 18:16

galiu tik pagirt, pora vietu kur prisikabint yra (sakykim poezijos vertimai, kai kurie palikti originalo kalba, kai kurie versti - truksta nuoseklumo) - o shiaip - Pasaka, gerbiu ir kalbu maldeles smurfams pedofilams (c) RB uzh jusu melynas sielas (jei dar kas prisides maldelemis, ir/ar mazhu pukuotu gyvuliuku aukojimu zhiu gal jusu sielos bus ishgelbetos nuo amzhinybes lupant svogunus AKIU VOKAIS gargamelio pilyje) =)

beja, bent jau vagos knigynuose ishdidzhiai stovi Prie naujienu, niekur nenushta i joki uzhkabori. O shiaip - marketingo, marketingo ir dar kart marketingo - bent pasijamt reklaminius stendus pire katedros ir kitu didzhiuju miestu pagrindiniu bazhnychiu su dideliu uzhrashu "Dievo NERA" ir knygos reklama - ir luktelt pora dienu, kol bazhnychios per visas zhinias verks - o tai bus geriausia reklama:)
D3monas
senbuvis
Posts: 2100
Joined: 2008-05-10 16:22

2010-12-20 11:56

ToxisLT wrote:vagos knigynuose ishdidzhiai stovi Prie naujienu, niekur nenushta i joki uzhkabori
Klaipėdoje mačiau tik knygyne "Pegasas", bet kitur ir nežiūrėjau. Taip pat stovi prie naujienų, tik ne labai krenta į akį.
User avatar
Vajezus
emeritas
Posts: 3808
Joined: 2004-04-19 11:19
Location: Vilnius
Contact:

2010-12-20 13:07

Jei atvirai, "DIevo iliuzijoje" radome nemažai kvailų vertimo klaidų (vien "evangelikalistai" ko verti!). Nors šiais laikais tuo nieko nenustebinsi.
D3monas
senbuvis
Posts: 2100
Joined: 2008-05-10 16:22

2010-12-20 14:07

Vajezus wrote:Jei atvirai, "DIevo iliuzijoje" radome nemažai kvailų vertimo klaidų (vien "evangelikalistai" ko verti!). Nors šiais laikais tuo nieko nenustebinsi.
Panašiai kalbėjo ir knygos redaktorė, bet...
Vilius
emeritas
Posts: 6521
Joined: 2004-04-19 12:28

2011-01-01 22:02

Kaune Akropolio knygyne žiūrėjau, tai apie 56Lt kainavo... Jei ne paslaptis, kodėl tokia brangi ta knyga gavosi (kad ne dėl vertimo ar viršelio dizaino, tai tikrai :twisted:)? Turbūt tiražas mažas?
User avatar
Transgresija
skeptikas
Posts: 553
Joined: 2010-08-22 12:49

2011-02-18 11:05

Aš va šiuo metu skaitau "Dievo iliuziją" ir kaifuoju. Gayline.lt artėja nauja reklaminės kompanijos akcija. Vėlykoms bus "Geriausia dovana Šv. Vėlykų proga". Knygų mugėje galima įsigyti ją, redkolegija patvirtino šią informacija. Pirkit kas dar nenusipirko! Remkime geras idėjas
status_quo
pradedantis
Posts: 338
Joined: 2008-07-17 14:09

2011-02-18 16:00

Ir šiaip man įdomu, koks pasisekimas šios knygos buvo? Koks tiražas, kiek pardavė ir pan.? Gal yra kas nors iš "vidaus", kas galėtų papasakoti?
Hubertas
pradedantis
Posts: 203
Joined: 2008-12-27 15:19

2011-02-18 22:13

Kažką panašaus reikėjo iškrėst kaip šis jaunuolis ir žinia apie tai pirmam delfio puslapy, tikriausiai, būtų padidinus knygos paradvimus: http://sportas.delfi.lt/eurolyga/reikal ... d=41858625
feynmanadmirer
naujokas
Posts: 3
Joined: 2011-04-22 12:07
Location: Kaunas

2011-05-01 16:16

Klausiausi "God Delusion" įrašo anglų kalboj. Patiko. Džiaugiuosi, kad ją išleido lietuviškai. Čia man panašu kaip kad katė būtų įleista į karvelidę :) Gal LT nėra tokia jau klaiki šalis jeigu tokia knyga galėjo pasirodyti ir knygos vertėjai ir leidėjai - tikėsimės - dar sveiki, gyvi. Visgi kažin ar knyga paveiks tikinčiuosius, nes jie bet kokiu atveju nesinaudoja logika. Ei - o gal tai pirmoji ateistinė knyga išleista per taip vadinamą nepriklausomybės laikotarpį ?
Post Reply